Gọi Em Bằng Tên Anh

*

*


Cuốn tè thuyết đầu tay trong phòng văn người Mỹ André Aciman “Gọi em bởi tên anh” gây tuyệt vời với người hâm mộ bởi câu chuyện yêu đương nồng nhiệt, mê mẩn nhưng sau cùng không đi tới đâu giữa Elio và Oliver. ái tình đồng tính bắt buộc thơ ấy sẽ được chuyển thể thành phim điện hình ảnh cùng tên và bộ phim truyện này cũng vinh dự giành Tượng vàng ở hạng mục Kịch bản chuyển thể xuất sắc duy nhất trong lễ trao giải Oscar lần trang bị 90 (năm 2018) vào tối chủ nhật (4/3) theo giờ đồng hồ địa phương, tận nơi hát Dolby, Hollywood (Mỹ).
Ngay từ hầu như trang đầu, nhân vật Elio đã thử lòng kể về mẩu chuyện của một thời đã xa: “Tôi nhắm mắt lại và quay lại nước Ý vào những năm trước, cách dọc nhỏ lộ rợp bóng cây, chú ý anh xuống xe taxi, áo sơ-mi xanh dương thùng thình, cổ áo rộng phanh ra, kính râm, mũ rơm, nơi nào cũng thấy da… có thể câu chuyện đã ban đầu ở ngay chỗ đó, ngay khi đó”. Đương nhiên, đọc những dòng này, chúng ta cũng có thể hiểu, “Giờ đây, tôi không sống nghỉ ngơi Ý, tôi không còn là một quý ông trai trẻ em tuổi với điều tôi sắp kể ra trên đây đã xảy ra từ siêu lâu”.

Bạn đang xem: Gọi em bằng tên anh


*

Câu chuyện hư cấu ban đầu khi Oliver, một giáo viên 24 tuổi làm việc Columbia (Mỹ) mang lại dinh thự ở trong phòng cậu Elio tại Ý vào 6 tuần để sửa lại bạn dạng thảo mang đến cuốn tiểu thuyết sắp xuất bản của mình. ái tình lãng mạn tuy nhiên đầy khắc khoải giữa đàn ông chủ đơn vị - cánh mày râu thiếu niên 17 tuổi, nhạy cảm, yêu âm thanh Elio cùng với vị khách trọ, hơn cậu cho tới 7 tuổi, Oliver dần dần nảy nở giữa form cảnh mùa hè nước Ý tràn ngập tia nắng ấm áp, cổ truyền và siêu đỗi buộc phải thơ với đầm nước trong xanh, thảm cỏ rộng lớn lớn, hay căn vườn đầy trái đào, mơ chín ửng và đầy đủ triền đồi ngập phía dương.

Tác trả André Aciman cố gắng xây dựng nhân đồ dùng Elio với vẻ thông minh, thơ ngây còn Oliver lại là tín đồ có bề ngoài điển trai, bình thản, thức giấc bơ, đầy lôi cuốn.Dù cuộc tình của họ chỉ kéo dãn dài vỏn vẹn vào 6 tuần ngắn ngủi mà lại dư vị của những cảm giác mãnh liệt, thăng hoa giữa hai tín đồ sẽ theo chúng ta mãi về sau.


*

Chẳng hiểu vày sao mùa hè cũng dài như ngày đông nhưng tín đồ ta cứ luôn luôn cho rằng, ngày đông thì nhiều năm lê thê còn ngày hè thì thiệt ngắn ngủi. Và chắc hẳn rằng vì thế, cuộc tình giữa mùa hè của Oliver và Elio diễn ra thật vội vàng vã, vội gáp. Họ sốt sắng xả thân nhau, như bé thiêu thân cất cánh vào biển lớn lửa, mê đắm trong những cảm hứng dâng trào như thể đây new là ngành ngọn của họ, yêu như chưa từng được yêu. Và tín đồ đọc cảm thấy rằng, nhịn nhường như, tình thương của tuổi trẻ con là phải thế: dạt dào, cuồng loạn và thẳm sâu. Họ cùng nhau ngồi bên chiếc bàn gỗ, dưới mẫu ô không bít nổi mẫu nắng chói chang của khu vực miền nam Âu, thuộc đi câu cá, đánh đấm xe, bàn cãi về số đông nhà soạn nhạc, trao nhau đa số nụ hôn nồng say, ngây ngất trong chiếc đêm “anh biến hóa tôi cùng tôi biến hóa anh”, điện thoại tư vấn tên bạn mình yêu bằng chính tên mình, nằm lâu năm trên giường với mở toang cửa ngõ sổ tràn đầy ánh sáng.

Với Elio, ngăn ánh sáng chiếu vào phòng là 1 trong tội ác, nhất là lúc Elio không thể đã có được thứ ánh nắng đó xuyên suốt đời. Điều này cũng như như bài toán cậu không thể tất cả Oliver cho trọn đời. Yêu cầu chăng chính vì vậy mà Elio thầm cầu nguyện: “Hãy để ngày hè đừng lúc nào kết thúc, hãy để anh ấy đừng khi nào ra đi, hãy nhằm tiếng nhạc cứ vang lên mãi mãi”.


Elio từng thổn thức rằng: “Tôi mong muốn anh đi khỏi nhà công ty chúng tôi để mà kết thúc tình cùng với anh. Tôi có muốn anh chết là do nếu tôi đang không thể dừng tương bốn anh và lo lắng chuyện bao giờ tôi bắt đầu lại gặp anh thì ít ra tử vong của anh sẽ chấm dứt điều này. Thậm chí là tôi những ước ao chính tay giết thịt anh làm cho anh biết sự tồn tại của anh có tác dụng phiền tôi nạm nào… nếu tôi không thịt anh thì tôi sẽ khiến anh tàn tật cả đời, để anh sinh sống lại với shop chúng tôi trên mẫu xe lăn với không khi nào về Mỹ nữa. Nếu anh ngồi xe cộ lăn, tôi sẽ luôn biết anh nơi đâu và dễ dàng tìm anh". Tuy vậy Oliver vẫn ra đi, để rồi “những gặp gỡ và hẹn hò từ nay khép lại”. Chuyện tình thân họ té ra cũng không khác gì giấc mộng tối hè.

Hôn nhân đồng tính nghỉ ngơi thập niên 1980 vẫn là 1 trong những đề tài cấm kỵ, hai người lũ ông yêu thương nhau thì làm sao hoàn toàn có thể trọn vẹn cho với nhau được đây! Oliver chỉ với biết tiếp tục cuộc đời mình, trở thành thân phụ của đứa con trai và trở về khu biệt thự, chỗ tình yêu của anh ấy đã đổi khác một nhỏ người, vào phần đông ngày lễ.


15 năm sau, định mệnh lại sắp xếp để họ chạm chán nhau thêm lần nữa. Cả trời lưu niệm cùng phần đông nhớ thương thốt nhiên ùa về trong lòng trí nhị người. Cùng với Elio, cậu ao ước Oliver gọi rằng, “Chẳng bao gồm gì thay đổi kể từ lần cuối anh sinh hoạt đây, chốn thiên đường của anh vẫn nguyên đó, cánh cổng lệch nghiêng dẫn ra bãi tắm biển vẫn cót két, nhân loại vẫn y nguyên như khi anh ra đi”. Cùng khi hai người tới khu đất trống khô cháy, hoang phế, Oliver đang thốt lên rằng, “Tới rồi, xem rồi”. Đó là bí quyết anh minh chứng mình cũng chưa khi nào quên số đông tuần lễ mặt nhau xinh xắn giữa hai người.

Trên khía cạnh sau của tấm bưu thiếp in hình cái gò, nơi họ trao nhau loại hôn đầu, Oliver viết: Cor Cordium, trường đoản cú này có nghĩa là “trái tim của rất nhiều trái tim”. Đây cũng là dòng chữ được tương khắc trên bia tuyển mộ của thi sĩ người Anh Percy Shelley (1792-1822), trong những tượng đài của trào lưu lãng mạn châu Âu. Lúc Shelley qua đời, toàn bộ cơ thể ông đã biết thành hoả thiêu, trừ trái tim ông là thiết bị duy tuyệt nhất còn nguyên vẹn. Nếu can dự đến chuyện tình thân Elio và Oliver thì mối tình ngày hè giữa họ hoàn toàn có thể đã bị “hoả thiêu” cơ mà trái tim ngày hè thì vẫn đập cấp gáp giống như những ngày họ thuộc nhau dạo bước khắp thành Rome, ngân nga hết bài xích hát này cho ca khúc khác cho tới khi bình minh ló rạng.

Xem thêm: Giá Máng Xối Tôn Hoa Sen Mạ Màu, Tôn Mạ Kẽm Cho Mọi Công Trình


Theo vòng xoay đều đặn, không xong xuôi của bánh xe cộ thời gian, ngày hè nồng nhiệt độ trôi qua, Oliver đang ra khỏi căn nhà và đi ra hẳn cuộc sống Elio tuy thế trái tim họ dường như vẫn nấn ná lại bên nhau. Mà lại trái tim sẽ không lúc nào bị “hoả thiêu bên trên giàn lửa”. Đúng như lời Michael Upchurch (The Seattle Times), chuyện tình thân Oliver với Elio là “một câu chuyện yêu đương vĩ đại…, mỗi đoạn văn, từng cơn đau, mỗi cơn sóng cảm xúc trong cuốn tè thuyết xinh tươi này những chân thật”.