Ở ĐÂU ĐÓ CÓ ĐIỆN THOẠI GỌI TÔI

*

*


Ở Đâu Đó có Điện Thoại điện thoại tư vấn Tôi - bức tranh Tả Thực biến đổi Động làng Hội hàn quốc Những Năm 80s và Sự bi lụy Của Tuổi Trẻ
Cuốn đái thuyết là việc cắt ghép mẩu truyện đan xen giữa thực tại cùng quá khứ, giữa những nhân vật tuy thế nó đã có tác dụng mờ đi sự phân cách thời gian của các sự kiện. Yun từng nói, cô có xu hướng nhầm lẫn trong số những điều xảy ra ngày hôm qua với phần đa điều đang xảy ra từ thời điểm cách đó 10 năm. Đối với Jeong Yun, thời hạn như ngưng đọng, và phần đông nỗi đau, lốt thương, mất đuối vẫn vẹn nguyên. Điều này như ý niệm cho câu hỏi Myeong Seo cùng Jeong Yun đang phủ định lại tinh thần rằng, thời hạn sẽ chữa trị lành phần lớn vết yêu thương của họ.

Những năm 80 của nắm kỷ đôi mươi là thời kỳ bất ổn chính trị của hàn Quốc. Bắt đầu từ vụ giết hại tổng thống Park bình thường Hee, đảo chính quân sự liên tiếp xảy ra cùng cuối cùng, chính quyền thuộc về tướng Chun Do-Hwan. Ông tùy chỉnh thiết lập chính phủ quân sự chiến lược độc tài đẩy Hàn Quốc phi vào thời kỳ lếu loạn black tối. Các phong trào dân nhà do bạn teen trí thức dẫn dắt nổi lên khắp nơi, ngày càng tăng thêm về quy mô với sức mạnh hình ảnh hưởng. Tại các trường Đại học, phong trào dân chủ chuyển động mạnh mẽ, sinh viên cùng giáo sư đh phản đối mức sử dụng thiết quân nguyên tắc của tướng Chun đưa ra nhằm đàn áp cùng dập tắt phong trào này. Nhiều thủ lĩnh đoàn kết sinh viên của 55 trường Đại học đã bị bắt vào một buổi họp lên planer cho cuộc biểu tình. Cùng còn không hề ít sự mất tích bí hiểm khác của rất nhiều thanh niên yêu thương nước. Nếu bạn từng theo dõi tập phim Reply 1988 hoặc A taxi Driver, bạn sẽ thấy rõ được toàn cảnh chính trị với xã hội của hàn quốc lúc đó.

Bạn đang xem: Ở đâu đó có điện thoại gọi tôi

Đây chính là bối cảnh ra mắt tác phẩm Ở ở đâu đó có điện thoại cảm ứng gọi tôi trong phòng văn Shin Kyung Sook. Nơi những biến động chính trị đã đẩy cuộc sống thường ngày người dân vào sự khốn cùng và phân chia cắt. Cuốn sách được viết vào năm 2011 và là cuốn sách lắp thêm hai của tác giả xuất hiện tại thị trường Hoa Kỳ (sau Hãy âu yếm mẹ).


*

Cuốn sách mở đầu bằng một cuộc điện thoại thông minh sau 8 năm, khi giờ đây Myeong Seo là một phóng viên ảnh, còn Jeong Yun làm giáo sư văn học, anh thông báo rằng gs Jun đang khôn cùng yếu và khó qua khỏi. Cuộc gọi khiến Yun suy ngẫm và hồi tưởng về vượt khứ.


“ trực thuộc tính của ký ức chính là chỉ nhớ thứ bạn thích nhớ. Hình ảnh mà ký ức đánh thức xen lẫn trong cuộc sống của chúng ta, vì thế đừng lúc nào tin ký kết ức của ta hay của ai dó là chuyện thực đang xảy ra. Nếu như có fan khăng khăng nhấn mạnh rằng Tôi đã nhìn thấy tận mắt, thì ta biết trong tiếng nói ấy pha trộn cả niềm mong muốn của chính người đó, với trái tim anh ta cất giấu mong muốn coi đó là sự thật.”

Câu chuyện được đề cập qua bộ ba nhân vật: Yun khi đã cứng cáp (người đang chần chừ có mang lại thăm gs Jun sẽ hấp ân hận trong cơ sở y tế hay không?), Yun khi còn là sinh viên với Myeong Seo dịp trẻ (kể câu chuyện của chính bản thân mình qua đầy đủ trang nhật ký kết trong cuốn sổ tay màu nâu). Nói lại mẩu truyện tuổi trẻ em của cha người Jeong Yun, Myeong Seo với Yun Miru một trong những năm nước hàn biến động. Họ chạm chán nhau thứ 1 trong lớp học tập của giáo sư Jun và tiếp nối là phòng làm việc của ông. Trong một lần đi dạo quanh thành phố, Yun bị cuốn theo đoàn tín đồ biểu tình đem vào trung tâm. Tại đây, cô lại được họ góp đỡ. Bộ ba lập cập thân thiết, cùng nhau tìm hiểu thành phố, xịt thăm các hiệu sách, nghe Beethoven, tranh cãi về ảnh hưởng của nghệ thuật so với chính trị … Jeong Yun với Myeong Seo dành riêng cho nhau đông đảo tình cảm quánh biệt.


“Như đoán biết được lưu ý đến của tôi, Yun nói, Em cũng biết vày sao tay Miru lại thành ra như vậy rồi. Một quãng tĩnh mịch trôi qua giữa chúng tôi. Tôi như nghẹt thở, định núm lấy bàn tay Yun nhưng lại em giằng ra. Hôm nay tôi hoàn toàn tin rằng vấn đề mình không muốn Yun và Miru thân mật với nhau là đúng… trong khi nỗi đau của Miru đang truyền quý phái Yun một cách nguyên vẹn.”

Khi càng thân thương và tình yêu dành riêng cho Jeong Yun trở phải sâu đậm, Myeong Seo bước đầu lo sợ “những rắc rối trong cuộc sống của bản thân và Miru” sẽ tác động đến cô. Và băn khoăn đó cũng ban đầu từ sự mất tích bí ẩn và đầy ẩn khuất của doanh nghiệp trai Mirae - chị gái Miru (thành viên của trào lưu sinh viên). Nhằm mục đích mục đích kêu cứu cho nạn nhân khác cùng đòi lại công bằng cho tất cả những người mình yêu, cô ấy trường đoản cú thiêu. Để ngăn cản chị Mirae, mồi lửa đang lan sang tên Miru và để lại vết sẹo lớn. Sau tử vong thảm yêu mến đó, Miru có sang chấn tư tưởng và điên cuồng xả thân cuộc search kiếm người nam nhi mất tích kia. Myeong Seo chứng kiến nỗi mất mát tuyệt đỉnh đó cùng anh không thích Yun bám dính câu chuyện bi quan này đề xuất anh chủ động rời xa cô.

Cuốn tiểu thuyết là sự việc cắt ghép mẩu truyện đan xen thân thực tại cùng quá khứ, giữa những nhân vật tuy vậy nó đã có tác dụng mờ đi sự phân cách thời gian của những sự kiện. Yun từng nói, cô có xu thế nhầm lẫn trong số những điều xẩy ra ngày trong ngày hôm qua với các điều sẽ xảy ra từ thời điểm cách đây 10 năm. Đối với Jeong Yun, thời hạn như ngưng đọng, và hầu như nỗi đau, dấu thương, mất non vẫn vẹn nguyên. Điều này như ý niệm cho bài toán Myeong Seo cùng Jeong Yun đang tủ định lại lòng tin rằng, thời hạn sẽ chữa lành hầu như vết yêu đương của họ.


*

Nhà văn Shin Kyung Sook tái hiện xuất sắc bối cảnh hiện thực vào tác phẩm. Một Seoul được qua hai góc nhìn: một là việc cổ kính của thành phố lâu lăm và là biểu tượng của non sông Hàn Quốc tiến trình này; một thông qua những chặng đường đi dạo khám phá thành phố hằng ngày của Yun, bao gồm một Seoul cực kỳ khác được hiện tại ra. Tác giả diễn đạt một đô thị cách tân và phát triển được quy hoạch chắp vá trong số những khu phố với phong cách khác biệt như bị mắc kẹt trong các thời đại khác nhau. Khu phố Yun sinh sống được phủ bọc bởi phần nhiều ngọn đồi nhỏ, mạng lưới giao thông vận tải quanh co, nhỏ tuổi hẹp đến hơn cả chỉ đủ mang lại một người đi tuy vậy lại hoàn toàn bóc tách biệt cùng với cuộc bạo loạn đang diễn ra ở phía trung tâm bên dưới. Gồm một cây thông tô mài white 600 năm tuổi sống Tongui-dong mà bạn dân đồn rằng, nó đã không cải cách và phát triển trong suốt giai đoạn Nhật bản chiếm đóng. Nó đóng trách nhiệp vai trò như một hội chứng nhân cho giai đoạn lịch sử hào hùng đen về tối và bi đát nhất của xứ hàn Quốc. Giỏi sự xuất hiện thêm những ngôi nhà truyền thống cuội nguồn tồi tàn trong thành phố Bukchon bị ngừng hoạt động từ ráng kỷ 19. Ở ở đâu đó có điện thoại cảm ứng gọi tôi, thời hạn không yêu cầu là quy trình tuyến tính, những nhân thiết bị được xây dựng không tuân theo chu trình cách tân và phát triển và trưởng thành. Rứa vào đó, thời hạn dãn nở theo không khí của tp Seoul, các hình tượng được sử dụng để đánh dấu các mốc thời hạn của câu chuyện.


“Ngày hôm đó, giáo sư Yun đang hỏi một câu: Vào thời đại này, nghệ thuật rất có thể làm được gì? Tôi không hiểu biết nhiều giáo sư đang hỏi đám sinh viên chúng tôi hay từ bỏ hỏi chủ yếu mình, chỉ thấy góc nhìn sáng ngời của giáo sư đầy nhức khổ. Tích tắc dõi theo ánh mắt ấy, trong tim tôi cũng sượt qua một nỗi bi đát sắc nhọn, như bị đâm vị vật gì quá xa lạ lẫm.”


Các cụ thể ẩn dụ đan cài không hề ít lần trong tác phẩm. Giác sư Jun đã từng có lần hỏi các sinh viên rằng: Vào thời đại này nghệ thuật hoàn toàn có thể làm được gì?; bài xích giảng về Christopher; cuốn sách chúng ta thở; cuốn sổ tay biên chép của Miru; căn hộ dán kín của Yun,... Các biểu tượng nhằm mở ra những câu chuyện, những bài học kinh nghiệm nhưsự trăn trở, tiếc nuối, bất lựcvề một thực tiễn mà những người trẻ trong item đang đối lập và chiến đấu.

Ở ở đâu đó có điện thoại cảm ứng thông minh gọi tôi là tựa đề đã làm được dịch tiếp giáp nghĩa tuyệt nhất với bản gốc trên Hàn Quốc. Cái brand name cũng ngụ ý rằng, dù ở bất cứ hoàn cảnh nào, sống một nơi nào đó, cũng có thể có những người thân trong gia đình yêu vẫn ngóng chông, đang quan tâm và đang hướng đến bạn. Cuốn đái thuyết mô tả mối liên kết trẻ trung và tràn trề sức khỏe của con bạn trong toàn cảnh hiện thực. Không chỉ có tình yêu phái nam nữa thân Myeong Seo cùng Jeong Yun, Miru và GS.Jun, chị gái Mirae cùng người các bạn trai mất tích mà đó là sự gắn kết của tình bạn, tình thân cùng tình thầy trò. Cái tên cũng phản hình ảnh nỗi cô độc của rất nhiều con tín đồ trong làng mạc hội Hàn Quốc. Xuyên suốt mẩu chuyện là hầu hết cuộc điện thoại cảm ứng thông minh bị vứt lỡ, họ liên tục quay số, call cho nhau, có những lúc quay số sai, có những lúc phải nhờ người lạ gọi, rồi gác sản phẩm hoặc đơn giản dễ dàng là từ chối nhận một cuộc gọi. Điều này vừa thể hiện niềm hy vọng, vừa sự tốt vọng.

Xem thêm: Đánh Giá Tai Nghe Sony Mdr-Zx110Ap, Đánh Giá Sony Mdr

Các nhân vật trong tác phẩm rất nhiều mang nỗi bi đát trước thời cuộc, đã cho biết thêm cái quan sát trực diện nhất về lịch sử dân tộc Hàn Quốc tiến độ này, điều vẫn được biểu đạt rất các qua văn học, điện ảnh và truyền thông. Shin Kyung Sook với vai trò là 1 chứng nhân, được hình thành và khủng lên trong quy trình hỗn có của Hàn Quốc, ao ước bạn đọc luôn ghi nhớ và ko được quên đều ngày ấy trải qua tác phẩm của mình. Mặc dù nhiên, phải chấp nhận rằng, những nhân đồ dùng trong Ở đâu đó có điện thoại gọi tôi dù mạnh khỏe mẽ, cho dù tự lập, dù bền chí nhưng vẫn yêu cầu bất lực vì chưng không thể cứu vớt nhau ngoài tổn thương.